K∞M
09.–11. Juli 2027July 9–11, 2027
Katharina & Marius heiratenKatharina & Marius are getting married
09. – 11. Juli 2027
Hof Brache · Wahlstorf
NochCounting down
Das WochenendeThe Weekend
Kommt früh an, bleibt lang – und genießt mit uns ein Wochenende voller Sommerwärme, frischer Luft, gutem Essen und unvergesslicher Momente auf Hof Brache.Arrive early, stay late – and celebrate with us a weekend full of summer warmth, fresh air, good food and unforgettable moments at Hof Brache.
Entspanntes Ankommen und Einrichten – wer Lust hat, darf gerne beim Aufbau helfen! Abends gemeinsames Abendessen unter dem Sommerhimmel.A relaxed arrival and settling in – and if you feel like it, we'd love a hand with the setup! In the evening we share dinner under the summer sky.
Gemeinsames Frühstück, Trauung gegen Mittag – und danach Feier und Tanz bis in die Nacht. Details folgen in Kürze.Shared breakfast, ceremony around noon – followed by celebration and dancing into the night. More details to follow soon.
Gemeinsames Frühstück – und wer mag, hilft beim Abbau. Schöne letzte Stunden auf dem Hof, bevor wir uns verabschieden.Shared breakfast – and if you'd like to help with the teardown, we'd appreciate it. Beautiful last hours on the farm before we say our goodbyes.
WissenswertesGood to know
Ein ehemaliger Bauernhof mit Badesee, großem Gelände und viel Natur – unser Zuhause für dieses besondere Wochenende.A former farmstead with a swimming lake, spacious grounds and plenty of nature – our home for this special weekend.
Direkt auf dem Gelände. Badesachen und Handtücher nicht vergessen!Right on the property. Don't forget swimwear and a towel!
Für die Feier gerne festlich – für die restliche Zeit bequem, wie ihr euch wohlfühlt. Wir wollen eine entspannte Zeit zusammen! Tipp: Absätze versinken im Rasen, also lieber flache Schuhe einpacken.For the ceremony and evening celebration, feel free to dress up – for the rest of the time, wear whatever feels comfortable. We want a relaxed time together! Tip: heels sink in the grass, so flat shoes are a good idea.
Größtenteils draußen. Sonnencreme einpacken, ein leichtes Jäckchen für den Abend – und gute Laune mitbringen!Mostly outdoors. Pack sunscreen, a light jacket for the evening, and a great mood!
Hof Brache bietet verschiedene Zimmer mit geteilten Bädern – rustikal, gemütlich und direkt am Geschehen. Bitte bringt Bettwäsche und Handtücher selbst mit – das ist wichtig! Außerdem gibt es Stellplätze für 3–4 Wohnmobile auf dem Gelände. Wer lieber außerhalb schlafen möchte, gibt das bitte im RSVP an. Die finale Zimmervergabe treffen wir nach unserem besten Gewissen – gebt euren Wunsch gerne im RSVP an. Hof Brache offers various rooms with shared bathrooms – rustic, cosy and right in the middle of it all. Please bring your own bed linen and towels – this is important! There is also space for 3–4 motorhomes on the property. If you'd prefer to sleep elsewhere, please let us know in the RSVP. We'll do our best to accommodate everyone's wishes – please note your preference in the RSVP.
Bitte Übernachtungswunsch im RSVP angeben ↓Please note accommodation preference in the RSVP ↓RSVP
Bitte sagt bis zum 1. November 2026 zu oder ab – damit wir besser planen können.Please RSVP by November 1, 2026 so we can plan accordingly.
Wir freuen uns riesig – ihr hört bald mehr von uns!We're so happy to hear from you – more details coming soon!
Überraschungen willkommenSurprises welcome
Plant ihr eine Rede, ein Lied, ein Spiel oder eine andere Überraschung? Wir lassen uns gerne überraschen – aber damit alles reibungslos klappt, könnt ihr euch bei den Trauzeugen melden. Katha und Marius erfahren davon nichts. Kein Zeitdruck: Ideen dürfen auch nach dem Anmeldeschluss entstehen! Planning a speech, a song, a game or another surprise? We love being surprised – but to make sure everything runs smoothly, get in touch with the witnesses of honour. Katha and Marius won't hear a thing. No rush: ideas are welcome even after the RSVP deadline!
✉︎ trauzeugen@skroce.deAnpackenLend a hand
Das Wochenende lebt von eurer Anwesenheit – mehr braucht es nicht. Wer darüber hinaus beim Abbau am Sonntag helfen möchte, freut uns das sehr. Jede Hand zählt, aber kein Druck. Eine Liste mit möglichen Aufgaben findet ihr hier: The weekend lives and breathes through your presence – nothing more is needed. If anyone would like to help with the teardown on Sunday, we'd truly appreciate it. Every hand counts, but no pressure at all. A list of possible tasks can be found here:
→ Zur Aufgabenliste→ Task listAnfahrtGetting here
Hof Brache
Wahlstorf, Schleswig-Holstein
Weitere Details zur Anfahrt (genaue Adresse, Parkplätze) folgen noch. Wer mit der Bahn anreist: Wir holen euch gerne vom Bahnhof Preetz ab – gebt das einfach im RSVP an!
More details on getting here (exact address, parking) will follow. Arriving by train? We're happy to pick you up from Preetz station – just let us know in the RSVP!